IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Traditional Chinese, 23 strings not yet translated
Florian
post Jan 7 2006, 14:24
Post #1


Developer


Group: Admin
Posts: 7621
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.55a



CODE
_C_ABORT Abort
_C_MULTILINE Multiline
_C_OPT_MAPPING Mapping
_C_OPT_MAPPING_FRM User-defined field mappings
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Source
_C_OPT_MAPPING_TARGET Target
_M_ERR_PARSELINE Cannot parse line %d.
_M_ERR_TL_NOTAGS No matching entry for file \"%s\".
_M_LOG_TFF_S Imported tags from \"%s\" to one file.
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Split fields by separator
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_BACK < &Back
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_LANGUAGE Language
_M_STR_NEXT &Next >
_M_STR_SAVESELECTION Save selection...
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Display directory switcher
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
_M_UNDO_CANNOTUNDO Cannot undo %s


Thanks Joanna Chen!

This post has been edited by Florian: Nov 18 2009, 17:44


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Dec 25 2007, 14:51
Post #2


Developer


Group: Admin
Posts: 7621
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.55a



Another update to the list of untranslated strings.


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
HULEN
post Aug 12 2008, 04:37
Post #3


Member


Group: Members
Posts: 3
Joined: 19-January 07
Member No.: 4283
Mp3tag Version: 2.52



I update new version translations of traditional chinese.

The new version for MP3TAG v2.41b.
Attached File(s)
Attached File  Chinese_TW_080812.zip ( 9.99K ) Number of downloads: 172
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Aug 12 2008, 10:39
Post #4


Developer


Group: Admin
Posts: 7621
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.55a



Thanks a lot!

One minor remark: can you please rearrange the sentence at _C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 so that the placeholders are in %d %s order (and not %s %d).

Florian


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
HULEN
post Aug 14 2008, 04:46
Post #5


Member


Group: Members
Posts: 3
Joined: 19-January 07
Member No.: 4283
Mp3tag Version: 2.52



QUOTE (Florian @ Aug 12 2008, 17:39) *
Thanks a lot!

One minor remark: can you please rearrange the sentence at _C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 so that the placeholders are in %d %s order (and not %s %d).

Florian

But in Traditional Chinese translations, it is quite correctly.

The translations is [ From the database %s have %d search results. ]
OK?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Aug 14 2008, 08:32
Post #6


Developer


Group: Admin
Posts: 7621
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.55a



QUOTE (HULEN @ Aug 14 2008, 05:46) *
But in Traditional Chinese translations, it is quite correctly.
Sure. But Mp3tag expects a certain order of the placeholders as explained in the Translation HowTo.


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Aug 11 2009, 10:55
Post #7


Developer


Group: Admin
Posts: 7621
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.55a



Another update to the list of untranslated strings.


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Nov 18 2009, 17:44
Post #8


Developer


Group: Admin
Posts: 7621
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.55a



Another update to the list of untranslated strings.


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
HULEN
post Jun 10 2011, 21:53
Post #9


Member


Group: Members
Posts: 3
Joined: 19-January 07
Member No.: 4283
Mp3tag Version: 2.52



I update new version translations of traditional chinese.

The file for MP3TAG v2.49 (Date: 2011-06-01 19:30 CET).


Attached File(s)
Attached File  Chinese_TW_20110611.zip ( 10.23K ) Number of downloads: 49
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 23rd May 2013 - 10:58