Erweiterte Tag Ansicht verbessern

Hallo,
mir ist bei der Bearbeitung meiner Tags aufgefallen, daß man im Tag-Panel bei unterschiedlichen Werten eines Tagfeldes mehrere Optionen angeboten bekommt, wie man mit den Werten verfährt:
behalten, entfernen, und die unterschiedlichen Werte aller markierten Tags.
In der erweiterten Ansicht gibt es diese Optionen nicht. Was ich sehr lästig finde. Manche Tags hat man nicht im Tag-Panel eingerichtet, weil man sie zu selten benutzt. Sie sind aber nur recht schwierig über die erweiterete Ansicht zu ändern, da diese bei unterschiedlichen Werten nur anzeigt. Weshalb nicht auch und die einzel Werte wie im Tag-Panel für die schnelle Auswahl eines Wertes.
Ich denke es wäre ein nützliches Feature zum Nachrüsten.