IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Hinweise!

Bitte vor dem erstellen eines Beitrag unbedingt die Häufig gestellten Fragen lesen und die Suche verwenden.

Bitte lesen Sie auch die allgemeinen Nutzungsbestimmungen dieses Forums.

 
Reply to this topicStart new topic
> Kommentare werden nicht gespeichert
JWCompany
post Dec 19 2008, 19:10
Post #1


Member


Group: Full Members
Posts: 12
Joined: 22-March 06
Member No.: 2908
Mp3tag Version: 2.38



Hallo,

vor zwei Jahren war Florian so freundlich, für mich eine undokumentierte Option einzubauen, in welcher Sprache man die Kommentare speichern möchte (siehe http://forums.mp3tag.de/index.php?s=&a...ost&p=19609 ). Nun habe ich mir v2.42b heruntergeladen, allerdings werden da überhaupt keine Kommentare bei mir gespeichert, egal in welcher Sprache. Weiß jemand, an welcher Stelle ich drehen muss, um das wieder hinzubiegen?

An besagter Stelle _M_STR_ID3V2LANG habe ich sowohl deu (voreingestellt) als auch eng ausprobiert, und auch die Wahl zwischen UTF-8, 16 oder ISO hat nicht geholfen.

Dankschön,
Johannes.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dano
post Dec 23 2008, 11:24
Post #2


Moderator


Group: Moderators
Posts: 5683
Joined: 4-September 03
From: Germany
Member No.: 201
Mp3tag Version: 2.63



Mittlerweile ist Mp3tag mehrsprachig, so dass es nun mehrere *.lng Dateien gibt. Sie sind üblicherweise im Ordner C:\Programme\Mp3tag\lang\
Wenn nun Mp3tag auf deutsche Sprache eingestellt ist muss die Datei German.lng editiert werden, bei Englisch dann eben English.lng

QUOTE
Kommentare werden nicht gespeichert

Richtig wäre: Kommentare werden von anderem Programm nicht gelesen


-- Anhang --

Anleitung ID3v2 Kommentarsprache ändern

-Mp3tag schließen

-Installationsordner von Mp3tag.exe öffnen und dort den Ordner lang öffnen
z.B. C:\Programme\Mp3tag\lang\

-Je nach eingestellter Sprache in Mp3tag die entsprechende Sprachdatei öffnen
bei Deutsch wäre das German.lng

-nach der Zeile _M_STR_ID3V2LANG suchen
Dahinter befindet sich die ISO Abkürzung für die Sprache (3 Buchstaben)
eng = Englisch
deu = Deutsch

Diesen Wert einfach ändern und speichern

This post has been edited by dano: Aug 18 2009, 15:41


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
californadia
post Apr 19 2011, 17:43
Post #3


Member


Group: Members
Posts: 1
Joined: 19-April 11
Member No.: 14242
Mp3tag Version: v.248



Da auch bei mir die KOMMENTARE im Explorer (Windows 7) seit 1 Woche auf wundersame Weise NICHT mehr angezeigt werden, wollte ich die Variante über _M_STR_ID3V2LANG (deu statt eng) versuchen.

Leider kann ich die Änderung jedoch nicht speichern, es erscheint immer eine Fehlermeldung "Zugriff verweigert".

(MP3TAG ist geschlossen, und ich bin Administrator. Allerdings ist das Programm MP3TAG in Laufwerk C, im Ordner Program Files (x86) gespeichert --> könnte es daran liegen?)

Vielen Dank für eure Hilfe und Abendgruss aus der Schweiz smile.gif

EDIT 1:

Hab die Lösung soeben gefunden - sowohl fürs überspeichern der .lng-Datei als auch für die nicht angezeigten KOMMENTARE im Explorer smile.gif

Habe eine Kopie der German.lng Datei auf dem Desktop gespeichert, dort dann die Endung von "eng" auf "deu" geändert und die Datei wieder in den MP3TAG-Ordner verschoben (also quasi die alte German.lng Datei überspeichert) (DAS ging dann nämlich) smile.gif

Bezüglich der KOMMENTARE: Habe im MP3TAG dann eine kleine Änderung in den Mpeg-Tags vorgenommen - danke an den Tipp in einem anderen Thread smile.gif - nämlich:

SCHREIBEN: Häkchen NUR bei ID3v2 setzen (war vorher auch bei ID3v1 drin). Die Spezifikation "ID3v2.3 UTF-16" hab ich belassen, wie sie war. Dann habe ich Testweise nochmals einen Kommentar bei einem MP3 ausgeschnitten und wieder eingefügt, den Explorer Ordner aktualisiert und voilà, da isser, der Kommentar smile.gif

EDIT 2:

... und übrigens ist die Funktion "Tags ausschneiden" / "Tags einfügen" der Oberhammer wink.gif So konnte ich nämlich meine fast 6'000 schon schön getaggten MP3s innert 10min nochmals neu taggen, so dass dann alle Kommentare wieder richtig im Explorer angezeigt werden - tausend Dank für die absolut geniale Funktionalität des Programms! smile.gif

--- THE END ---

Hoffe dass das noch anderen hilft, die das selbe Problem hatten smile.gif

This post has been edited by californadia: Apr 21 2011, 21:39
Go to the top of the page
 
+Quote Post
u302320
post Apr 21 2011, 13:48
Post #4


Member


Group: Full Members
Posts: 65
Joined: 20-March 06
Member No.: 2893
Mp3tag Version: 2.49



QUOTE (dano @ Dec 23 2008, 12:24) *
-nach der Zeile _M_STR_ID3V2LANG suchen
Dahinter befindet sich die ISO Abkürzung für die Sprache (3 Buchstaben)
eng = Englisch
deu = Deutsch

Diesen Wert einfach ändern und speichern


Es gibt noch XXX = unbekannt. Wird erst in der ID3v2.4 Spec explizit erwähnt, funktioniert aber auch bei den 2.3er Tags.

The three byte language field, present in several frames, is used to describe the language of the frame's content, according to ISO-639-2 [ISO-639-2]. The language should be represented in lower case. If the language is not known the string "XXX" should be used.


Unter Windows (XP) werden Kommentare mit Sprache XXX dann unabhängig von der Windows-Sprache angezeigt. Nokia Handys mit dem Lyrics Player machen es ebenfalls richtig. Bei MacOS bringts leider nichts.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rudi Ratlos
post Feb 26 2012, 22:28
Post #5


Member


Group: Full Members
Posts: 13
Joined: 26-February 12
Member No.: 16124
Mp3tag Version: 2.49b



ZITAT(u302320 @ Apr 21 2011, 13:48) *
....

Unter Windows (XP) werden Kommentare mit Sprache XXX dann unabhängig von der Windows-Sprache angezeigt. Nokia Handys mit dem Lyrics Player machen es ebenfalls richtig. Bei MacOS bringts leider nichts.


Läßt sich da nicht vielleicht einfacher der Windows-Explorer anpassen oder gibt es da keinen Möglichkeit die Kommentare anderer Sprachen im Explorer wieder angezeigt zu bekommen?

Suche deswegen auch nach einer effektiven Möglichkeit die verschiedesten Kommentare von Sprache "a" nach Sprache "b" zu konvertieren. (Hatte eine ganze Reihe Kommentare versehentlich in Englisch verfasst.)

Wäre für jeden hilfreichen Tipp dankbar.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nexaja
post Mar 14 2012, 00:46
Post #6


Member


Group: Members
Posts: 2
Joined: 13-March 12
Member No.: 16191
Mp3tag Version: v2.50



QUOTE (californadia @ Apr 19 2011, 17:43) *
EDIT 2:
... und übrigens ist die Funktion "Tags ausschneiden" / "Tags einfügen" der Oberhammer wink.gif So konnte ich nämlich meine fast 6'000 schon schön getaggten MP3s innert 10min nochmals neu taggen, so dass dann alle Kommentare wieder richtig im Explorer angezeigt werden - tausend Dank für die absolut geniale Funktionalität des Programms! smile.gif

--- THE END ---
Hoffe dass das noch anderen hilft, die das selbe Problem hatten smile.gif



Hallo,
habe leider diese Funktion nicht gefunden (kannst du den "Weg" dorthin nochmal konkreter beschreiben? könnte ja ggf. für andere Aktionen interessant sein...)
aber:

man kann das Kommentar-in-Windows-wieder-sichtbar-machen-Problem dann auch anders lösen:

- Ordner, der alle Musikdateien enthält in MP3Tag öffnen
- Änderung "Extras - Optionen - Reiter "Tags-MPEG" und dort Wegnehmen des Hakens bei ID3v1" und OK
- alle angezeigten Dateien markieren STRG+A
- Speichern-Button anklicken

Das funktioniert auch,

LG, Nexaja
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ohrenkino
post Mar 14 2012, 08:12
Post #7


Member


Group: Full Members
Posts: 4537
Joined: 9-December 09
From: Norddeutschland / Northern Germany
Member No.: 11458
Mp3tag Version: 2.63



ZITAT(Nexaja @ Mar 14 2012, 00:46) *
Hallo,
habe leider diese Funktion nicht gefunden (kannst du den "Weg" dorthin nochmal konkreter beschreiben? ...

Du findest die Funktionen zur Tag-Behandlung im Kontextemneü der Dateiliste (Rechte Maustaste)


--------------------
42 - wie war die Frage / what was the question / comment était la question
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nexaja
post Mar 15 2012, 22:50
Post #8


Member


Group: Members
Posts: 2
Joined: 13-March 12
Member No.: 16191
Mp3tag Version: v2.50



QUOTE (ohrenkino @ Mar 14 2012, 08:12) *
Du findest die Funktionen zur Tag-Behandlung im Kontextemneü der Dateiliste (Rechte Maustaste)



laugh.gif

DA hab ich natürlich nicht geschaut... danke!
LG
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 2nd September 2014 - 18:10