1. Load a dir, select all files (STRG+A)
2. Open another dir via explorer context menu or CTRL+D
3. Notice in the Tag window, all stands on < beibehalten > and you need to click on 2 files to get the tag view
If you refresh a dir which you just deleted, the Tag window won't really refresh.