In Exact Audio Copy (EAC) gibt es die Möglichkeit, über die Zwischenablage Titel (und Interpreten) einzufügen ("Menü Datenbank -> Hole CD-Informationen von -> Zwischenablage" oder einfach "Shift+Strg+V") .

Das Prinzip ist einfach "Eine Zeile pro Lied". Bei "Various Artists"-CDs kann man auch Titel und Interpret in eine Zeile packen, sie sind dann durch einen Forward-Slash getrennt. Falls die Reihenfolge nicht stimmt ("Titel / Interpret" statt "Interpret / Titel"), gibt es den Anwendungsfall "Vertausche Künstler / Titel" (über "Menü Datenbank -> Verändere aktuelle CD-Informationen -> Vertausche Künstler <-> Titel").

Praktisch ist das, weil man in einem Texteditor komfortabel auf allen Informationen arbeiten kann, und sie dann in einem Rutsch importieren kann. Sehr geschmeidig!

Diese Möglichkeit vermisse ich bei Mp3tag.

Wieso ???
Diese Möglichkeit ist doch gegeben , mit der Konverterfunktion "Textdatei - Tag"

Du holst dir erst die besagten Dateien per "Exportdatei" mit "%_path%",
damit jede Datei richtig identifiziert wird beim zurück schreiben.
In oder durch eine *.csv Datei sind alle Tags deiner Auswahl angezeigt,
können bearbeitet werden
und mit den zu befüllenden Tag's neu gefüllt werden.

Daran hatte ich in der Tat nicht gedacht! Ist zwar nicht ganz so schnell handhabbar wie die Zwischenablage, aber für meine Zwecke reicht's. Danke!