This may be a stupid question, but I'll ask it anyway. I think programs Start Menu shortcut should be without the version infos.
e.g 'Mp3tag' instead of 'Mp3tag v2.49b'
Another suggestion. I have tried another tag editor. Its interface was pretty easy. I wish you could have your programs interface like that. I am listing a link here to look at the screenshot of that program.