I'm currently using version 2.50 in XP sp3.
Sometimes I need to get the tags from web sites or any other sources that let me copy text.
What bugs me is that if I stay in the Artist coloum (this applies to any colloumns, not just Artist) for a mp3 file (main window, not the left pane), the text marker is in that field and i've just deleted any former text. Then I do an Alt+Tab to get and grab the text from my web browser.
After hitting Alt+Tab to get back, the Artist field have lost focus, so I need to use the mouse pointer to regain focus and paste the text.
I wish that when switching back from another application, the last active input field regain focus.
Having two, or five songs to manually paste the text into isn't a problem, but when there is let's say 50 songs, then pointing with mouse pointer two or three times for every sound file is just horrible.