Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Greek
Mp3tag Forums > Mp3tag - International > Development > Translations
Florian
CODE
_C_ABORT Abort
_C_MNU_FILE_REMOVEFILE Re&move\tDel
_C_MNU_SB_FILE_REMOVEFILE Remove selected files.
_C_MULTILINE Multiline
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_REMOVETAGS at removing tags
_C_OPT_GEN_CHK_SORTNATURAL Use natural sorting
_C_OPT_MAPPING Mapping
_C_OPT_MAPPING_FRM User-defined field mappings
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Source
_C_OPT_MAPPING_TARGET Target
_M_ERR_PARSELINE Cannot parse line %d.
_M_ERR_TL_NOTAGS No matching entry for file \"%s\".
_M_LOG_TFF_S Imported tags from \"%s\" to one file.
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_DUPES Export duplicate covers
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Split fields by separator
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_BACK < &Back
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_COVER_SETDESC Set cover description...
_M_STR_COVER_SETTYPE Set cover type
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_MSGREMOVE Do you really want to remove the tags of the selected files?
_M_STR_NEXT &Next >
_M_STR_SAVESELECTION Save selection...
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Display directory switcher
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
_M_UNDO_CANNOTUNDO Cannot undo %s


Thanks Victor!
Florian
Updated list of untranslated strings.
Victor Kostas
Hi Florian,

I working currently on amending the whole Greek translation.
I found out that some popup buttons (Yes, No, Cancel) don't have option to be translated to other language.

I'll send you soon the Greek translated file (Greek.lng).

I might help also on translating to Albanian. Please let me know if you are interested on this.

Regards,
Victor
Florian
QUOTE (Victor Kostas @ Mar 2 2008, 17:46) *
I found out that some popup buttons (Yes, No, Cancel) don't have option to be translated to other language.
Can you give an example?

QUOTE
I'll send you soon the Greek translated file (Greek.lng).
Great, thanks!

QUOTE
I might help also on translating to Albanian. Please let me know if you are interested on this.
Only if you plan to maintain that translation.
Victor Kostas
QUOTE (Florian @ Mar 3 2008, 17:11) *
Can you give an example?


File->Export->Delete-> Yes/No cannot be translated
File->Export->OK-> Yes/No cannot be translated
Tools->Options->Language->OK-> Yes/No cannot be translated

QUOTE (Florian @ Mar 3 2008, 17:11) *
Great thanks?


Please find attached Greek translation

Regards,
Victor
Florian
QUOTE (Victor Kostas @ Mar 5 2008, 08:27) *
File->Export->Delete-> Yes/No cannot be translated
File->Export->OK-> Yes/No cannot be translated
Tools->Options->Language->OK-> Yes/No cannot be translated

These are using the default language of your system.

QUOTE
Please find attached Greek translation

Thanks a lot!
VaSiMpoG
Κώστα, άψογη η μετάφρασή σου ! Μπράβο σου.

Τώρα με την 2.42 (αν και η γλώσσα αναφέρεται ως 2.40) δέν βλέπω κάτι αμετάφραστο (προς το παρόν τουλάχιστον! wink.gif).

Trans:
Even though the language file is refered to as v2.40 there is nothing untranslated as far as i can see. Well done Kostas !!
Florian
QUOTE (VaSiMpoG @ Oct 26 2008, 19:28) *
Even though the language file is refered to as v2.40 there is nothing untranslated as far as i can see.
Besides the 11 untranslated strings which I've just added to the first post of this topic wink.gif
Florian
Updated list of untranslated strings.
Florian
Another update of the list of untranslated strings.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2014 Invision Power Services, Inc.