QUOTE (Dickie @ Jun 5 2008, 19:24)

... Ich habe wie von mbaa3 angegeben einmal die Aktion auf den Titel angewendet und hatte teilweise massive Änderungen im Titel, weil dort die betreffenden Abkürzungen z.B. FT im Titel vorhanden waren ! Etliche Titel verloren ihren Sinn !!!!
Der Hinweis von mbaa3 ist der Vorschlag etwas genau so oder ähnlich zu machen wie es schon einmal an anderer Stelle gemacht wurde, und soll deshalb zum Ausprobieren und Nachmachen anregen.
Wahrscheinlich hast du den Tipp falsch angewendet.
Vorausgesetzt das Wort "FT" bedeutet nicht noch etwas anderes als eine Abkürzung für "featuring" und Worte wie "featuring" oder "FT" sollen immer als "ft." abgekürzt werden.
Wenn in welchem Tagfeld auch immer die Zeichenfolge " FT " durch " ft. " ausgetauscht wird, wie kann sich dabei der Sinn des Inhalts verändern?
Mir ist jedenfalls weder in der deutschen, noch in der englischen Sprache ein selbständiges Wort "FT" bekannt, das einen Sinn hat, außer dass der Sinn im musikalischen Kontext darin liegt, eine Abkürzung für "featuring" zu sein.
Nochmal etwas deutlicher:
Der Ausdruck
$replace('Die Kraft ist heftig.',' ft ',' ft. ') ergibt keine Veränderung: 'Die Kraft ist heftig.'
Der Ausdruck
$replace('Die Kraft ist heftig.','ft','ft.') ergibt die Veränderung: 'Die Kraft. ist heft.ig.'
DD.20080606.0709.CEST