Full Version: Ukrainian
I translated this program for me and my friends more than year. Now I complete Ukrainian translations for Mp3tag 2.42. See below. I will be satisfied, if you will take advantage of it.
Thanks a lot!
These three are missing from the latest Development Build:
These three are missing from the latest Development Build:
QUOTE
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
OK, 3 strings is not big job. This is file for 2.42b.
Untranslated strings as of Mp3tag v2.43d:
CODE
SLangOk &OK
_C_ABORT Abort
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Display directory switcher
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
_C_ABORT Abort
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Display directory switcher
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
QUOTE (Florian @ Aug 11 2009, 11:50) 
Untranslated strings as of Mp3tag v2.43d:
CODE
SLangOk &OK
_C_ABORT Abort
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Display directory switcher
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
_C_ABORT Abort
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Display directory switcher
_M_STR_UPDATE_FRM Updates
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Check for updates on startup
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Also include Development Builds (Beta)
Huh, I was late on one day. Final version has been release. I hope, this translation useful for someone.
CODE
_C_MULTILINE Multiline
_C_OPT_MAPPING Mapping
_C_OPT_MAPPING_FRM User-defined field mappings
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Source
_C_OPT_MAPPING_TARGET Target
_M_ERR_PARSELINE Cannot parse line %d.
_M_LOG_TFF_S Imported tags from \"%s\" to one file.
_M_STR_SAVESELECTION Save selection...
_M_UNDO_CANNOTUNDO Cannot undo %s
_C_OPT_MAPPING Mapping
_C_OPT_MAPPING_FRM User-defined field mappings
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Source
_C_OPT_MAPPING_TARGET Target
_M_ERR_PARSELINE Cannot parse line %d.
_M_LOG_TFF_S Imported tags from \"%s\" to one file.
_M_STR_SAVESELECTION Save selection...
_M_UNDO_CANNOTUNDO Cannot undo %s
These are the untranslated strings as of v2.44h
Translation is updated.
v2.45
v2.45
Thanks!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.