IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> Dutch, 0 strings not yet translated
Jaap-Jan
post Mar 22 2015, 19:51
Post #31


Dutch translator


Group: Translators
Posts: 14
Joined: 30-October 05
Member No.: 2289
Mp3tag Version: 2.68



QUOTE (Florian @ Mar 22 2015, 18:27) *
Hello Jaap-Jan,

many thanks for updating the language file. While incorporating your changes I've noticed another untranslated string:

CODE
_C_MNU_SB_CON_TTT Format tags based on tags.

Can you translate this one too?

Thanks and Groetjes
Florian


You just missed it, it's already in the list. wink.gif

CODE
_C_MNU_SB_CON_TTT Formatteer tags gebaseerd op tags.


Mit Freundlichen Grüßen,

Jaap-Jan
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Mar 22 2015, 20:02
Post #32


Developer


Group: Admin
Posts: 7986
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.83h



QUOTE (Jaap-Jan @ Mar 22 2015, 19:51) *
You just missed it, it's already in the list. wink.gif

Yes, I missed it smile.gif Thank you!



--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jaap-Jan
post Sep 12 2016, 20:15
Post #33


Dutch translator


Group: Translators
Posts: 14
Joined: 30-October 05
Member No.: 2289
Mp3tag Version: 2.68



Translated some untranslated strings and fixed the punctuation of some strings so they match the English translation.

CODE
_C_MNU_SB_FILE_FREEDBINDEX Lokale freedb index aanmaken voor het doorzoeken van de lokale freedb.
_C_MNU_SB_HELP_DONATE Overweegt u alsublieft een donatie zodat Mp3tag verder kan worden ontwikkeld.
_C_MNU_SB_HELP_UPGRADE Controleren of er een nieuwe versie van Mp3tag is.
_C_MNU_SB_WND_MAXIMIZE Venster vergroten naar volledige schermgrootte
_C_OPT_ADVANCED Geavanceerd
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2LANG Taalcode voor ID3v2 commentaarveld (ISO-639-2)
_C_OPT_GEN_CHK_SELECTFILES Bestanden automatisch selecteren
_C_OPT_TAGS_NOIMG &Eerste plaatje uit de bestandsmap niet tonen als cover
_M_ERR_FOLDERCANNOTBEACCESSED Toegangsfout\n\nGeen toegang tot de map \'{1}\'.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Florian
post Sep 22 2016, 20:43
Post #34


Developer


Group: Admin
Posts: 7986
Joined: 12-December 01
From: Germany, Dresden
Member No.: 203
Mp3tag Version: 2.83h



Many thanks, Jaap-Jan! I'll include it with the next release.

Kind regards
– Florian


--------------------
♫ If you like using Mp3tag please donate to support further development.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Johnny54
post Nov 2 2016, 12:37
Post #35


Member


Group: Members
Posts: 1
Joined: 2-November 16
Member No.: 22675
Mp3tag Version: 2.79



Hallo Florian and Jaap-Jan

"Remove" and "Delete" are always translated with "Verwijderen". That's confusing in some areas.
In English and German different words are used and in Dutch that's possible too.

Therefore I propose the following changes:
  • line 87 (drop down menu)
    _C_MNU_FILE_DELETE Wissen...
  • line 323 (right click menu)
    _C_TT_FILE_DELETE Wissen...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pages V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 17th August 2017 - 07:07