Eine Musikdatei kann mehrere unterschiedliche Tag-Typen enthalten, ...
deshalb ... in Mp3tag Listenansicht eine Spalte einrichten:
Name: TagRead (TagTypes)
Wert: %_tag_read%[' ('%_tag%')']
Damit kann man kontrollieren, welche Tag-Typen in einer Datei vorhanden sind, und welcher Tag-Typ soeben gelesen wird.
Tag Daten können in unterschiedlicher Kodierung gespeichert sein, ...
deshalb ... in Mp3tag Listenansicht eine Spalte einrichten:
Name: Char Enc
Wert: %_id3v2_character_encoding%
Wenn Mp3tag so eingestellt ist, dass der Tag-Typ APE gelesen werden soll, dann geschieht das exklusiv nur für den Tag-Typ APE.
Die Werte aus anderen gleichfalls eingebetten Tag-Typen wird Mp3tag dann nicht anzeigen.
Das führt immer wieder zur Verwirrung bei einem neuen Anwender.
Man kann Tag Daten vom Tag-Typ APE zum Tag-Typ ID3v2 kopieren, wenn man im Dialog "Mp3tag Optionen/Tags/Mpeg" das Lesen von APE einschaltet und das Schreiben von z. B. "ID3v2.3 UTF-16" einschaltet, und alle Dateien erneut speichert.
Wenn man in Mp3tag die Daten im Tag-Typ "ID3v2.3 UTF-16" anzeigen und bearbeiten will, muss man im Dialog "Mp3tag Optionen/Tags/Mpeg" das Lesen von APE ausschalten, weil Mp3tag eine Tag-Hierarchie hat (APE > ID3v2 > ID3v1).
Dann das Lesen von "ID3v2.3 UTF-16" einschalten und die Daten kontrollieren.
Wenn alle Daten korrekt übertragen sind, dann den APE Tag komplett entfernen.
Die dafür erforderlichen Einstellungen sind vorzunehmen im Dialog "Mp3tag Optionen/Tags/Mpeg". Ausführen mit Dialog "Datei/Tag entfernen STRG+R".
Die Frage ist, ob das Abspielgerät, welches gemäß Manual nur das Lesen von ID3-Tag unterstützt, überhaupt Notiz nimmt von einem möglich vorhandenen APE-Tag.
Vielleicht sind in hier in diesem Fall, die ID3 Daten nicht im passenden Tag-Typ gespeichert?
Welcher ID3-Tag-Typ wird vom Autoradio unterstützt: ID3v1, ID3v2.3, ID3v2.4 ???
DD.20170519.1133.CEST, DD.20170522.1000.CEST