Seit Version 2.33 unterstützt Mp3tag Unicode. So schreibt Mp3tag nun standardmäßig ID3v2 Tags im Unicode Format (UTF-16).

Obwohl Unicode mittlerweile sehr verbreitet ist und auch im ID3v2-Standard spezifiziert ist, gibt es immer noch Programme, die kein Unicode unterstützen (darunter fallen neben einigen portablen MP3-Playern z.B. auch manche Auto-Radios mit MP3-Unterstützung).

Um Mp3tag auch mit diesen Programmen bzw. Geräten benutzen zu können, aktivieren Sie bitte unter mt_options.png Optionen > Tags > Mpeg bei "Schreiben" die Option (x) ID3v2.3 ISO-8859-1. Speichern Sie dann die Tags einfach erneut durch einen Klick auf mt_save.png oder drücken Sie [Strg+S].